{"id":87654,"date":"2026-06-15T14:19:20","date_gmt":"2026-06-15T12:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/woodwork.ch\/creativite-tradition-contes-de-noel-concours\/"},"modified":"2026-06-15T20:10:35","modified_gmt":"2026-06-15T18:10:35","slug":"creativite-tradition-contes-de-noel-concours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/creativite-tradition-contes-de-noel-concours\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9ativit\u00e9, tradition et proximit\u00e9 avec la client\u00e8le : notre concours de r\u00e9cits de No\u00ebl"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h3>Woodwork adore les concours<\/h3>\n<p class=\"Normal tm5\"><span class=\"tm6\">Depuis de nombreuses ann\u00e9es, nos cartes de No\u00ebl con\u00e7ues \u00e0 la main font partie d&rsquo;une tradition tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e chez Woodwork. Chaque carte est con\u00e7ue avec le plus grand soin par Verena Kojc et sign\u00e9e \u00e0 la main \u2013 un geste personnel par lequel nous tenons \u00e0 remercier nos clients en cette fin d&rsquo;ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p class=\"Normal tm5\"><span class=\"tm6\">L&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons enrichi cette tradition d&rsquo;une id\u00e9e originale : nos clients ont re\u00e7u non seulement la carte de No\u00ebl de cette ann\u00e9e, mais aussi un recueil des six derni\u00e8res cartes de No\u00ebl. C&rsquo;est ainsi qu&rsquo;est n\u00e9e l&rsquo;id\u00e9e de r\u00e9diger sa propre histoire de No\u00ebl et d&rsquo;associer les images de mani\u00e8re cr\u00e9ative.<\/span><\/p>\n<p class=\"Normal tm5\"><span class=\"tm6\">La r\u00e9action du public a d\u00e9pass\u00e9 nos attentes. De nombreux participants ont envoy\u00e9 des r\u00e9cits r\u00e9dig\u00e9s avec beaucoup de soin, qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s par un jury. Chaque histoire \u00e9tait unique et montrait de mani\u00e8re frappante \u00e0 quel point les interpr\u00e9tations des m\u00eames images peuvent varier d&rsquo;une personne \u00e0 l&rsquo;autre.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h3>L&rsquo;histoire des vainqueurs<\/h3>\n<p>La premi\u00e8re place revient \u00e0 Manuela Hotz, de la soci\u00e9t\u00e9 Hans B\u00fchler Metallbau GmbH \u00e0 Gossau (ZH), pour son r\u00e9cit \u00e9mouvant intitul\u00e9 \u00abS Gschichtli vom chlin\u00e4 Tann\u00e4b\u00e4umli\u00bb.<\/p>\n<p>Elle y raconte l&rsquo;histoire d&rsquo;un petit sapin qui r\u00eave depuis des ann\u00e9es de se retrouver un jour, d\u00e9cor\u00e9, dans un salon bien chauff\u00e9 pour No\u00ebl. Apr\u00e8s de nombreux hivers, ce souhait se r\u00e9alise lorsqu&rsquo;un jeune homme choisit soigneusement l&rsquo;arbre, le ram\u00e8ne chez lui et en fait le point d&rsquo;orgue d&rsquo;une f\u00eate de No\u00ebl. Cette histoire allie \u00e0 merveille la nature, l&rsquo;artisanat, la famille et la joie des f\u00eates de No\u00ebl.<\/p>\n<p>Manuela Hotz a remport\u00e9 le premier prix : une table en bois massif issue de notre propre production. Ce meuble a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et fabriqu\u00e9 sur mesure selon vos souhaits personnels ; il incarne ainsi ce qui caract\u00e9rise notre travail quotidien : des solutions sur mesure, une pr\u00e9cision artisanale et le plaisir de cr\u00e9er des produits de grande qualit\u00e9. Vous pouvez consulter ici l&rsquo; <strong><a title=\"Lire le texte gagnant du concours de r\u00e9cits de No\u00ebl 2026\" href=\"https:\/\/woodwork.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/S-Gschichtli-vom-chline-Tannebaeumli.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">enregistrer l&rsquo;histoire au format PDF pour la lire<\/a> <\/strong>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-87625 size-full\" src=\"https:\/\/woodwork.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gewinnerin-manuela-hotz-zwischen-woodwork-mitarbeitenden.webp\" alt=\"La laur\u00e9ate, Manuela Hotz, entour\u00e9e des collaborateurs ravis de Woodwork\" width=\"1000\" height=\"620\" srcset=\"https:\/\/woodwork.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gewinnerin-manuela-hotz-zwischen-woodwork-mitarbeitenden.webp 1000w, https:\/\/woodwork.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gewinnerin-manuela-hotz-zwischen-woodwork-mitarbeitenden-300x186.webp 300w, https:\/\/woodwork.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gewinnerin-manuela-hotz-zwischen-woodwork-mitarbeitenden-768x476.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><br \/>\nManuela Hotz, la laur\u00e9ate, entour\u00e9e des collaborateurs satisfaits de Woodwork.  <strong><span style=\"font-size: 14px;\">(Texte + images \u00a9Woodwork AG)<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbaccent-color\u00a0\u00bb divider_opacity=\u00a0\u00bb50&Prime; animate=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb delay=\u00a0\u00bb300&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781365780631{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h3>Un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial destin\u00e9 \u00e0 nos clients<\/h3>\n<p>La remise des prix s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e dans le cadre d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 pour les clients chez Woodwork. Apr\u00e8s une visite guid\u00e9e de l&rsquo;entreprise et un ap\u00e9ritif pris en commun, la soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 la remise de prix \u00e0 la laur\u00e9ate. Les participants ont ensuite cl\u00f4tur\u00e9 la journ\u00e9e par un d\u00eener pris en commun au<strong> <a title=\"Acc\u00e9der au site web de Krone Huttwil\" href=\"https:\/\/www.krone-huttwil.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">restaurant Krone \u00e0 Huttwil<\/a> <\/strong>. Dans une ambiance chaleureuse, l&rsquo;occasion s&rsquo;est pr\u00e9sent\u00e9e de mener des entretiens individuels et d&rsquo;avoir des \u00e9changes fructueux entre les clients et les collaborateurs.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Nous remercions chaleureusement toutes les participantes et tous les participants pour leurs contributions cr\u00e9atives ainsi que pour leur fid\u00e9lit\u00e9 de longue date \u00e0 notre entreprise. Ce sont ces moments-l\u00e0 qui nous confortent dans notre volont\u00e9 de continuer \u00e0 miser sur les relations humaines, le savoir-faire artisanal et une v\u00e9ritable reconnaissance.<\/p>\n<p>Avec ce concours, nous souhaitions non seulement encourager la cr\u00e9ativit\u00e9, mais surtout entretenir des relations personnelles avec nos clients. Les nombreux r\u00e9cits qui nous ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s ont montr\u00e9 \u00e0 quel point ces rencontres et ces exp\u00e9riences partag\u00e9es sont pr\u00e9cieuses.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb87630&Prime; image_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbslide-up\u00a0\u00bb disable_mobile_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation_easing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb delay=\u00a0\u00bb1000&Prime; img_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.krone-huttwil.ch\/\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":87655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1989],"tags":[2148,2147,2150,2149],"class_list":["post-87654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nouveautes","tag-concours","tag-creativite","tag-proximite-avec-la-clientele","tag-tradition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87654"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87665,"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87654\/revisions\/87665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}