{"id":86408,"date":"2024-12-19T07:44:50","date_gmt":"2024-12-19T06:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/woodwork.ch\/gutes-geschaeftsjahr-und-105-dienstjahre\/"},"modified":"2024-12-19T07:44:51","modified_gmt":"2024-12-19T06:44:51","slug":"gutes-geschaeftsjahr-und-105-dienstjahre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/gutes-geschaeftsjahr-und-105-dienstjahre\/","title":{"rendered":"Bon exercice et 105 ann\u00e9es de service"},"content":{"rendered":"

Notre photo : ils f\u00eatent un anniversaire de service chez Woodwork AG (de gauche \u00e0 droite) : Christoph Ruch,
\n<\/em>directeur (20 ans), et son \u00e9pouse, Monika Ruch (10 ans) ; Therese Ruch,
\nco-fondatrice de l’entreprise (40 ans) ; Stefan Ruch, machiniste (30 ans) ;
\n<\/em>Sibylla Sch\u00e4r, technicienne de surface (5 ans) ; Daniel Arm, programmeur CNC (10 ans). <\/em> <\/p>\n

 <\/p>\n

Woodwork AG a honor\u00e9 six jubilaires pour leurs ann\u00e9es de service. Certes, cet hommage n’a pas \u00e9t\u00e9 possible dans le cadre habituel. La reconnaissance de la part de la direction est n\u00e9anmoins chaleureuse. <\/strong><\/p>\n

La f\u00eate de No\u00ebl commune de Woodwork AG est supprim\u00e9e et avec elle la plate-forme pour l’hommage officiel \u00e0 ses jubilaires d’anciennet\u00e9. Ils ont tout de m\u00eame re\u00e7u un bon d’achat, un magnifique bouquet de fleurs et surtout les remerciements de la direction. Stefan Ruch, machiniste, est fid\u00e8le \u00e0 l’entreprise depuis 30 ans ; Daniel Arm, programmeur CNC, depuis dix ans et Sibylla Sch\u00e4r, technicienne de surface, depuis cinq ans. Mais il y a aussi des anniversaires dans la famille Ruch elle-m\u00eame : d’une part chez Therese Ruch, qui a entre-temps pris un peu de recul dans l’entreprise. Elle est au front de l’entreprise depuis 40 ans. Le directeur Christoph Ruch est dans l’entreprise depuis 20 ans, sa femme Monika Ruch depuis dix ans. La f\u00eate d’entreprise n’est pas la seule victime de la pand\u00e9mie. La direction de l’entreprise a \u00e9galement renonc\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 la distribution de cadeaux aux clients. Elle a donc choisi une autre voie pour faire plaisir. Woodwork AG a profit\u00e9 de la r\u00e9ussite de l’exercice 2020 pour verser une somme importante au Secours d’hiver de Berne. Ceci en sachant que la pand\u00e9mie laisse des traces en maints endroits, y compris sur le plan mat\u00e9riel, et qu’elle touche une fois de plus surtout les plus d\u00e9munis en Suisse. La direction tient \u00e0 remercier les plus de 40 collaborateurs de l’entreprise. Chacun d’entre eux contribue \u00e0 la satisfaction des clients et \u00e0 la bonne marche des affaires. Le repas de No\u00ebl de l’entreprise, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 et convivial, ayant \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 cette ann\u00e9e, la direction de l’entreprise leur a offert des heures de vacances suppl\u00e9mentaires. La direction de l’entreprise esp\u00e8re toutefois que ces moments conviviaux pass\u00e9s ensemble, que ce soit lors du d\u00e9jeuner mensuel, d’une \u00ab\u00a0grillade\u00a0\u00bb, d’une excursion d’entreprise ou justement \u00e0 No\u00ebl, seront bient\u00f4t \u00e0 nouveau possibles. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre photo : ils f\u00eatent un anniversaire de service chez Woodwork AG (de gauche \u00e0 droite) : Christoph Ruch, directeur (20 ans), et son \u00e9pouse, Monika Ruch (10 ans) ;…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":85487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1989],"tags":[],"class_list":{"0":"post-86408","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nouveautes"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woodwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}