<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Reportages - Woodwork AG</title>
	<atom:link href="https://woodwork.ch/fr/category/reportages/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://woodwork.ch/fr/</link>
	<description>Leisten- und Massivholzproduktion,  Raumakustik und Oberflächenbehandlung</description>
	<lastBuildDate>Thu, 23 Oct 2025 20:15:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://woodwork.ch/wp-content/uploads/2021/01/cropped-Website-Icon_Woodwork-32x32.gif</url>
	<title>Reportages - Woodwork AG</title>
	<link>https://woodwork.ch/fr/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Portrait vidéo de Woodwork AG sur TeleBärn « mon entreprise »</title>
		<link>https://woodwork.ch/fr/portrait-mini-firma-bei-telebaern/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Christoph Ruch]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Oct 2025 19:05:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reportages]]></category>
		<category><![CDATA[Film de promotion]]></category>
		<category><![CDATA[Portrait de l'entreprise]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://woodwork.ch/portrait-mini-firma-bei-telebaern/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/portrait-mini-firma-bei-telebaern/">Portrait vidéo de Woodwork AG sur TeleBärn « mon entreprise »</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
		<div id="fws_69eb90c42961d"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row top-level"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<h6 class="p1"><b>Dans un reportage de la série « mon entreprise » de TeleBärn, Christoph Ruch présente Woodwork AG. Il souligne les points forts de l&rsquo;entreprise dans les domaines des prestations, des produits et des collaborateurs. Et vous découvrirez ce qui rend Woodwork AG si innovante et d&rsquo;où vient son engagement en faveur de l&rsquo;énergie durable.</b></h6>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_69eb90c429ac4"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
	<div class="wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<iframe src="https://cdnapisec.kaltura.com/p/1719221/embedPlaykitJs/uiconf_id/55992652?iframeembed=true&amp;entry_id=1_kh1igebh" style="width: 1000px; height: 562px;" allowfullscreen="" webkitallowfullscreen="" mozallowfullscreen="" allow="autoplay *; fullscreen *; encrypted-media *" frameborder="0" title="« mon entreprise » Saison 2025 – Semaine 42 ()">
</iframe>
		</div>
	</div>

			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/portrait-mini-firma-bei-telebaern/">Portrait vidéo de Woodwork AG sur TeleBärn « mon entreprise »</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dîner de Noël et jubilaires 2024</title>
		<link>https://woodwork.ch/fr/diner-de-noel-et-jubilaires-2024/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Christoph Ruch]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Dec 2024 16:24:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nouveautés]]></category>
		<category><![CDATA[Reportages]]></category>
		<category><![CDATA[2024]]></category>
		<category><![CDATA[Dîner de Noël]]></category>
		<category><![CDATA[Jubilaires]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://woodwork.ch/weihnachtsessen-und-jubilare-2024/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/diner-de-noel-et-jubilaires-2024/">Dîner de Noël et jubilaires 2024</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
		<div id="fws_69eb90c42b2ed"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<h2>Dîner de Noël et jubilaires 2024</h2>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_69eb90c42b572"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<p>Le samedi 7 décembre 2024, Woodwork AG a célébré son traditionnel repas de Noël – et cette année, il était très spécial. Environ 70 employés de Woodwork AG et leurs partenaires se sont réunis dans le nouveau espace événementiel de l&rsquo;entreprise pour our partager une soirée festive.</p>
<p>L&rsquo;événement a débuté à 18 heures par un apéritif qui a réuni les personnes présentes en tenue de fête. Les conversations animées et la bonne humeur ont permis de profiter de l&rsquo;ambiance de Noël. Le buffet de salades a ensuite ouvert ses portes. Cependant, le véritable point culminant de la soirée ne s&rsquo;est pas fait attendre : la fondue chinoise. Comme les années précédentes, les plateaux de viande – du bœuf au cheval, en passant par l&rsquo;agneau et le poulet – ont été pris d&rsquo;assaut. Le tout était accompagné de vins fins, pour un plaisir parfait.</p>
<p>Cette année, il y a eu une autre nouveauté particulière : Woodwork AG a célébré l&rsquo;inauguration de sa nouvelle salle d&rsquo;événements, utilisée pour la première fois pour organiser le repas de Noël. L&rsquo;espace moderne a impressionné par son atmosphère élégante et confortable et jouera à l&rsquo;avenir un rôle central pour les futures fêtes d&rsquo;entreprise et événements.</p>
<p>D&rsquo;une superficie de 270 m², il peut accueillir jusqu&rsquo;à 100 personnes. L&rsquo;ensemble de l&rsquo;équipement correspond à un standard élevé et est conçu pour une capacité de 100 personnes. Avec un accès séparé et ses propres toilettes, cette salle ouvre en outre de nouvelles possibilités à la région de Huttwil pour des événements.</p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 

	<div  class="vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<p>Un autre moment fort de la soirée a été la remise des prix aux dix jubilaires, récompensés pour leur longue fidélité et leur engagement sans faille envers l&rsquo;entreprise. Ensemble, ces collaborateurs apportent à l&rsquo;entreprise une expérience impressionnante de 105 ans.</p>
<p>Christoph Ruch, directeur général de Woodwork AG, a adressé des mots chaleureux aux jubilaires et les a remerciés pour leur loyauté et leur contribution au succès de l&rsquo;entreprise. « Dans le contexte actuel, il n&rsquo;est pas évident d&rsquo;avoir une équipe aussi dévouée et fidèle », a-t-il souligné dans son allocution. « Ce n&rsquo;est qu&rsquo;avec une telle équipe que nous pourrons continuer d&rsquo;envisager l&rsquo;avenir avec succès ».</p>
<p>La soirée s&rsquo;est terminée par un somptueux buffet de desserts, au cours duquel les employés ont pu se régaler une fois de plus. Ce fut une soirée festive et harmonieuse qui a non seulement clôturé l&rsquo;année 2024 comme il se doit, mais qui a également souligné l&rsquo;orientation positive et l&rsquo;avenir de Woodwork AG.</p>
<p>La soirée s&rsquo;est terminée par un généreux buffet de desserts, au cours duquel les collaborateurs ont pu se régaler une fois de plus. Ce fut une soirée festive et harmonieuse qui a non seulement clôturé l&rsquo;année 2024 comme il se doit, mais qui a également souligné l&rsquo;orientation positive et l&rsquo;avenir de Woodwork AG.</p>
<p>Nous vous souhaitons à tous un joyeux Noël et une bonne année 2025 !</p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_69eb90c42b99e"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col col-overflow-hidden "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<div class='w3eden'><!-- WPDM Link Template: Default Template -->

<div class="link-template-default card mb-2">
    <div class="card-body">
        <div class="media">
            <div class="mr-3 img-48"><img decoding="async" class="wpdm_icon" alt="Icône"   src="https://woodwork.ch/wp-content/plugins/download-manager/assets/file-type-icons/pdf.svg" /></div>
            <div class="media-body">
                <h3 class="package-title"><a href='https://woodwork.ch/fr/download/weihnachtsessen-jubilare-woodwork-2024/'>Bericht Weihnachtsessen Jubilare Woodwork AG 2024</a></h3>
                <div class="text-muted text-small"><i class="fas fa-copy"></i> 1 fichier·s <i class="fas fa-hdd ml-3"></i> 265 KB</div>
            </div>
            <div class="ml-3">
                <a class='wpdm-download-link download-on-click btn btn-success ' rel='nofollow' href='#' data-downloadurl="https://woodwork.ch/fr/download/weihnachtsessen-jubilare-woodwork-2024/?wpdmdl=86369&refresh=69eb90c42d3691777045700">Télécharger</a>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>

</div>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/diner-de-noel-et-jubilaires-2024/">Dîner de Noël et jubilaires 2024</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Un équipement complet pour 1,7 million de mètres linéaires de profilés</title>
		<link>https://woodwork.ch/fr/vollausstattung-fuer-17-mio-lfm-profilleisten/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sébastien]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Dec 2024 07:42:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reportages]]></category>
		<category><![CDATA[Baguettes à verre]]></category>
		<category><![CDATA[Industrie de la fenêtre]]></category>
		<category><![CDATA[Mains courantes]]></category>
		<category><![CDATA[Panneaux de meubles]]></category>
		<category><![CDATA[Profilés]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://woodwork.ch/vollausstattung-fuer-17-mio-lfm-profilleisten/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Profilés, parcloses pour l'industrie de la fenêtre, mains courantes et panneaux de meubles - l'offre de Woodwork AG est complète...</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/vollausstattung-fuer-17-mio-lfm-profilleisten/">Un équipement complet pour 1,7 million de mètres linéaires de profilés</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
		<div id="fws_69eb90c430103"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<h2>La production de milliers de sections de profilés exige une grande flexibilité</h2>
<p>Profilés, parcloses pour l&rsquo;industrie de la fenêtre, mains courantes et panneaux de meubles - l&rsquo;offre de Woodwork AG est vaste. Avec près de 4000 coupes transversales différentes, la production exige surtout rapidité et flexibilité. Environ 1,7 million de mètres linéaires de baguettes profilées quittent chaque année la production de Woodwork à Huttwil/CH - et ce avec 4000 profils différents, comme le raconte fièrement le fondateur de l&rsquo;entreprise Andreas Ruch lors de la visite du Holzkurier. « Il n&rsquo;y a en principe pas de quantité minimale de commande », dit Ruch en citant comme exemple extrême une commande pour laquelle Woodwork a fabriqué une barre ronde de 2 m de long avec un profil d&rsquo;engrenage. « Cette dépense a alors naturellement un prix », dit Ruch en souriant. « Et il faut aussi avoir la technique adéquate ! »  </p>
<div class='w3eden'><!-- WPDM Link Template: Default Template -->

<div class="link-template-default card mb-2">
    <div class="card-body">
        <div class="media">
            <div class="mr-3 img-48"><img decoding="async" class="wpdm_icon" alt="Icône"   src="https://woodwork.ch/wp-content/plugins/download-manager/assets/file-type-icons/pdf.svg" /></div>
            <div class="media-body">
                <h3 class="package-title"><a href='https://woodwork.ch/fr/download/bericht-woodwork-holzkurier-25/'>Bericht Woodwork AG im Holzkurier Nummer 25</a></h3>
                <div class="text-muted text-small"><i class="fas fa-copy"></i> 1 fichier·s <i class="fas fa-hdd ml-3"></i> 950kb</div>
            </div>
            <div class="ml-3">
                <a class='wpdm-download-link download-on-click btn btn-success ' rel='nofollow' href='#' data-downloadurl="https://woodwork.ch/fr/download/bericht-woodwork-holzkurier-25/?wpdmdl=86208&refresh=69eb90c430f5f1777045700">Télécharger</a>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>

</div>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/vollausstattung-fuer-17-mio-lfm-profilleisten/">Un équipement complet pour 1,7 million de mètres linéaires de profilés</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Une histoire à succès depuis 40 ans</title>
		<link>https://woodwork.ch/fr/eine-40-jaehrige-erfolgsgeschichte/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Christoph Ruch]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Dec 2024 07:42:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reportages]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://woodwork.ch/eine-40-jaehrige-erfolgsgeschichte/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/eine-40-jaehrige-erfolgsgeschichte/">Une histoire à succès depuis 40 ans</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
		<div id="fws_69eb90c433572"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<p><strong>Après 40 ans, Therese Ruch se retire des affaires actives de Woodwork AG et prend une retraite anticipée. Elle souhaite passer plus de temps avec sa famille à l&rsquo;avenir. Il n&rsquo;est guère question de « retraite ». « Je vais aussi accompagner mon mari Andy dans ses nouveaux projets », dit-elle. Woodwork AG, qui emploie aujourd&rsquo;hui près de 50 personnes, a été fondée et développée par les deux hommes.    </strong><span id="more-86427"></span></p>
<p>« Dès le début, nous étions une équipe de rêve », se souviennent Andy et Therese Ruch. L&rsquo;histoire de leur succès a commencé dans la lointaine « Neumatthüsli » à Wasen, une ancienne ferme qui avait appartenu aux parents d&rsquo;Andy Ruch. La famille avait toutefois déménagé dans le canton d&rsquo;Argovie, où Andy et ses frères et sœurs ont grandi. Après l&rsquo;école, il est retourné dans l&rsquo;Emmental. Alors que sa Therese Ruch s&rsquo;occupait principalement de sa famille grandissante avec ses trois fils, l&rsquo;ébéniste de formation poursuivait son travail et élevait des moutons, des chèvres et plus tard des bovins à la maison. Il avait la tête pleine de nouvelles idées. En 1980, il s&rsquo;est mis à son compte en tant que menuisier, avec les mains expertes de Therese à l&rsquo;arrière-plan. L&rsquo;activité d&rsquo;aménagement intérieur s&rsquo;est développée. Parallèlement, Andy Ruch a continué à se former, en suivant notamment des cours de gestion. Le couple a cherché quelque chose de plus grand et de plus central. En 1984, ils ont acheté le « Tubel », l&rsquo;ancienne fabrique de fenêtres située à Huttwil, juste à la frontière avec Eriswil. Le « Tubel » a été constamment agrandi et modernisé, toujours selon le même principe : Andy Ruch trouvait de nouveaux domaines d&rsquo;activité et poursuivait de nouvelles idées, Therese Ruch les menait dans la dernière ligne droite. Les deux étaient nécessaires. La récession des années 1990 avait également frappé ce secteur. L&rsquo;ancien « Schärme » a été transformé en atelier de peinture pour la nouvelle branche de l&rsquo;entreprise, la peinture à façon. Andy Ruch a fait partie des pionniers. Il a été le premier en Suisse à utiliser la peinture à l&rsquo;eau sans solvant, plus respectueuse de l&rsquo;environnement, dans le secteur industriel.   </p>
<h4>Une initiative qui comble un vide</h4>
<p>De nombreuses grandes menuiseries ont alors fait faillite. Deux clients de la menuiserie et de l&rsquo;atelier de peinture Tubel ont également été victimes de la récession. De nombreux menuisiers ont alors ouvert leurs propres petits ateliers. Avec la production de moulures, qui n&rsquo;était pas possible dans les petits ateliers, Andy Ruch a découvert un nouveau domaine d&rsquo;activité. En 1997, il a décidé de fabriquer lui-même des moulures. La société Holzprofil GmbH a alors été créée. Pour les Ruch, cela signifiait chercher un nouveau site d&rsquo;au moins 80 mètres de long. C&rsquo;est dans la zone industrielle de Huttwil, sur un terrain à bâtir de la commune bourgeoise, qu&rsquo;a été construit en 2000 le hall de 94 mètres de long et 30 mètres de large de la société Woodwork AG, nouvellement créée entre-temps. L&rsquo;entreprise avait connu un énorme développement, qui se poursuivait désormais. Chaque année, la production de moulures augmentait d&rsquo;environ 15%. Le traitement de surface restait une « spécialité » de Woodwork AG. Andy et Therese Ruch ont toujours surmonté de nouveaux obstacles et ont bénéficié d&rsquo;un excellent soutien, notamment de la banque de Huttwil de l&rsquo;époque. La plausibilité de leurs projets était évidente. A juste titre - les nouvelles idées, la prise de risque et la discipline commerciale, ainsi que la gestion correcte et néanmoins familiale de l&rsquo;entreprise ont porté leurs fruits. En réalisant des traitements de surface pour une entreprise d&rsquo;acoustique, Andy Ruch a découvert une autre branche de l&rsquo;entreprise. Les panneaux acoustiques traités dans l&rsquo;atelier de peinture de Woodwork AG ne cessaient de contaminer la peinture, car de la sciure et des résidus de poussière se trouvaient dans les rainures et les trous. Andy Ruch a développé un nouveau procédé de fabrication qui a permis d&rsquo;éviter ces impuretés. En outre, les panneaux pouvaient désormais être fabriqués dix fois plus rapidement. Il a fait breveter la machine qu&rsquo;il avait conçue à cet effet. D&rsquo;autres machines, dont une affûteuse d&rsquo;outils, ont été développées et mises en service au sein de Woodwork AG en collaboration avec un partenaire commercial, sans être brevetées : « La technique qui a fait ses preuves doit être mise à la disposition des autres », constate Andy Ruch.         </p>
<h4>Un penseur et une supportrice</h4>
<p>Il est resté le penseur, le développeur, l&rsquo;initiateur, sa femme Therese la supportrice et, comme toujours, celle qui a apporté une « ligne » dans les idées et les bricolages. Leurs compétences se complètent parfaitement. Ils se sont occupés à temps du règlement de la succession. Le fils aîné, Christoph, a également appris le métier d&rsquo;ébéniste et s&rsquo;est intéressé à l&rsquo;entreprise dès son plus jeune âge. En 2000, il a rejoint l&rsquo;entreprise à l&rsquo;âge de 20 ans et a continué à préparer son sac à dos professionnel en suivant des cours de formation continue et un cours de direction d&rsquo;un an. Entre-temps, sa femme Monika Ruch travaille également dans l&rsquo;entreprise. Thomas, le commercial, et Daniel, le « mécanicien » et vendeur de jouets techniques de formation, ont également trouvé ici un large champ d&rsquo;action qui leur permet de s&rsquo;épanouir avec leurs formations et leurs compétences. En 2009, il a été décidé que les trois fils reprendraient l&rsquo;entreprise. En 2010, l&rsquo;entreprise leur a été transférée. Au cours des six dernières années, Andy Ruch a pris du recul et s&rsquo;est consacré à de nouveaux projets, notamment la réalisation du réseau de chaleur Walke et la transformation de l&rsquo;ancienne entreprise industrielle Walke en un immeuble moderne et stylé avec des appartements pour personnes âgées agréables et spacieux. Parallèlement, il a accompagné ses fils en tant que coach, « car la relation fraternelle devait bien sûr continuer à exister, mais en même temps, ils sont devenus des partenaires commerciaux ». Les deux ont trouvé leur place et « eux aussi sont devenus une dream team ». En 2016, toutes les actions ont été transférées à Thomas, Christoph et Daniel Ruch. Andy Ruch a pris sa retraite en 2019, Therese Ruch le suit maintenant dans sa retraite anticipée. Ils n&rsquo;ont pas de projets fixes, disent-ils tous les deux. Andy Ruch ajoute : « Des projets, oui » ; entre autres l&rsquo;extension du réseau de chaleur Woodwarm. Avec ses différents projets, Therese Ruch a également un nouveau champ d&rsquo;action. </p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_69eb90c433886"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				<div class="img-with-aniamtion-wrap " data-max-width="100%" data-max-width-mobile="default" data-shadow="none" data-animation="fade-in" >
      <div class="inner">
        <div class="hover-wrap"> 
          <div class="hover-wrap-inner">
            <img decoding="async" class="img-with-animation skip-lazy" data-delay="0" height="100" width="100" data-animation="fade-in" src="" alt=""  />
          </div>
        </div>
        
      </div>
    </div>
			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_69eb90c434936"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<p>Sa belle-fille Monika Ruch, qui travaille également dans l&rsquo;entreprise familiale<br />
, remet un bouquet de fleurs à Therese Ruch.</p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/eine-40-jaehrige-erfolgsgeschichte/">Une histoire à succès depuis 40 ans</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Déjeuner de Noël et jubilaires 2022</title>
		<link>https://woodwork.ch/fr/weihnachtsessen-und-jubilare-2022/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Christoph Ruch]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Dec 2024 06:44:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reportages]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://woodwork.ch/weihnachtsessen-und-jubilare-2022/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Déjeuner de Noël 2022 Le samedi 10 décembre 2022, le personnel de Woodwork s&#8217;est réuni. Les partenaires étaient également invités et 75 personnes ont participé au repas de Noël au...</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/weihnachtsessen-und-jubilare-2022/">Déjeuner de Noël et jubilaires 2022</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Déjeuner de Noël 2022</strong></p>
<p>Le samedi 10 décembre 2022, le personnel de Woodwork s&rsquo;est réuni. Les partenaires étaient également invités et 75 personnes ont participé au repas de Noël au campus. Habillés de manière festive, ils se sont retrouvés à partir de 18 heures pour l&rsquo;apéritif. On a ri, discuté - certainement aussi un peu « plagié » - bref, tout le monde avait quelque chose à dire et se réjouissait de la bonne ambiance. Ensuite, le buffet de salades a été ouvert - certains attendaient impatiemment les plats de viande pour la fondue chinoise - selon la devise : du pain pour les frères, de la viande pour moi&#8230;. La ruée vers les plateaux de viande était donc grande, les différentes sortes de viande allant du chevreuil au cheval en passant par l&rsquo;agneau et le bœuf - tout simplement tout ce que le cœur désire et plus qu&rsquo;abondamment. Accompagnés d&rsquo;une bonne bouteille, les conversations se sont presque arrêtées pendant un moment. Pour redonner un peu d&rsquo;entrain à une assemblée un peu saturée, les participants ont pu tester leurs compétences sur la glace. Le curling et le patin à glace ont été très appréciés. De nombreux membres du personnel n&rsquo;avaient jamais patiné auparavant et il était donc amusant d&rsquo;observer les purées et les glissades. Heureusement qu&rsquo;il y avait les aides pour les enfants, qui permettaient de glisser sur la glace sans trop de risques, même si ce n&rsquo;était pas très élégant. Mais quand même, quelques talents cachés se sont révélés &#8230;.. Christoph Ruch a ensuite pu féliciter les jubilaires de cette année (voir photo) et les a remerciés pour leur travail infatigable et leur loyauté envers l&rsquo;entreprise. Cela ne va plus de soi à l&rsquo;heure actuelle et seule une bonne équipe de collaborateurs permet d&rsquo;aborder l&rsquo;avenir avec succès et de générer de la croissance. Il a souhaité à tous de joyeuses fêtes de fin d&rsquo;année et s&rsquo;est dit impatient de repartir en 2023 avec son équipe, motivé et plein d&rsquo;énergie. Le temps a passé très vite et le buffet de desserts a de nouveau invité les participants à se régaler. L&rsquo;horloge a bientôt affiché minuit et les premiers ont lentement pris le chemin du retour. Ce fut une soirée agréable et réussie. Bravo à l&rsquo;équipe du campus pour la qualité du repas. Merci également à l&rsquo;organisateur Thomas Ruch, qui a veillé au bon déroulement de l&rsquo;événement, et bien sûr à toute la famille Ruch, propriétaire de l&rsquo;entreprise, qui organise toujours ces événements avec grand plaisir pour ses employés et leurs partenaires.      </p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-85933" src="https://woodwork.ch/wp-content/uploads/2022/12/Jubilare22-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="https://woodwork.ch/wp-content/uploads/2022/12/Jubilare22-1024x683.jpg 1024w, https://woodwork.ch/wp-content/uploads/2022/12/Jubilare22-300x200.jpg 300w, https://woodwork.ch/wp-content/uploads/2022/12/Jubilare22-768x512.jpg 768w, https://woodwork.ch/wp-content/uploads/2022/12/Jubilare22-900x600.jpg 900w, https://woodwork.ch/wp-content/uploads/2022/12/Jubilare22.jpg 1152w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>Sur la photo, de gauche à droite : Verena Kojc 10 ans, Hans Siegenthaler 10 ans, Heinz Nyffenegger 30 ans, Mengsteab Gebrezgabiher 5 ans, Halil Velijaj 10 ans, de gauche à droite : Christoph, Daniel et Thomas Ruch.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/weihnachtsessen-und-jubilare-2022/">Déjeuner de Noël et jubilaires 2022</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2022 « quand les anges voyagent</title>
		<link>https://woodwork.ch/fr/betriebsausflug-2023/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Christoph Ruch]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Dec 2024 06:44:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reportages]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://woodwork.ch/betriebsausflug-2023/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Excursion d&#8217;entreprise au pays de la « fée verte » du 28 octobre 2022 La joie était grande de pouvoir enfin organiser une sortie d&#8217;entreprise après la longue période de Corona. Et...</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/betriebsausflug-2023/">2022 « quand les anges voyagent</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Excursion d&rsquo;entreprise au pays de la « fée verte » du 28 octobre 2022</strong></p>
<p>La joie était grande de pouvoir enfin organiser une sortie d&rsquo;entreprise après la longue période de Corona. Et non, l&rsquo;excursion n&rsquo;a pas eu lieu un jour de congé - c&rsquo;était un jour de travail normal et toute la production et les bureaux de Woodwork étaient à l&rsquo;arrêt ce vendredi-là ! En conséquence, tout le personnel s&rsquo;est présenté presque au complet et extrêmement ponctuel à 6h45 du matin. Les discussions et les spéculations allaient bon train sur la destination de cette année. Des rumeurs ont circulé à l&rsquo;avance selon lesquelles il fallait absolument emporter une pièce d&rsquo;identité, une brosse à dents et peut-être même un maillot de bain. La région du lac de Constance, avec Bregenz, Meersburg et Constance, était très convoitée&#8230; même Prague ne semblait plus si irréaliste - « open end » pouvait aussi signifier que l&rsquo;on ne rentrerait que le dimanche.<br />
Le car, rempli jusqu&rsquo;à la dernière place, a quitté Huttwil à l&rsquo;heure prévue, dans la bonne humeur, avec quelques boissons dans le coffre et le bureau du chien Bayli, en direction du Val de Travers. Le chat était sorti du sac - la première destination de l&rsquo;étape a été annoncée. Le temps était au beau fixe, le soleil pointait déjà à l&rsquo;horizon - et aucun embouteillage n&rsquo;était en vue. Comme on dit, « quand les anges voyagent »<br />
Pendant le trajet, la machine à café a fonctionné à plein régime et Vreni et Jana ont tout fait pour divertir leurs collègues. Elles ont organisé un quiz passionnant sur la musique de film et ont distribué des kilos de chocolat aux gagnants. L&rsquo;expert en la matière était Martin - la montagne de chocolat qu&rsquo;il a remportée n&rsquo;avait rien à envier aux autres.<br />
La route a traversé des vallées et des petits villages pittoresques, bordés de forêts aux couleurs de l&rsquo;automne, en passant par le Creux du Van, mondialement connu, jusqu&rsquo;aux mines d&rsquo;asphalte du Val de Travers. Au Café des Mineurs, le groupe a repris des forces avec des croissants et du café avant d&rsquo;entrer dans le monde magique des galeries de la mine. Après un petit film d&rsquo;introduction, nous sommes déjà entrés dans le monde souterrain. Lorsque l&rsquo;on sait que toute la montagne est percée de 180 km de galeries, on ne peut qu&rsquo;imaginer le temps que les mineurs ont passé à se déplacer jusque dans les puits les plus reculés. La visite guidée était extrêmement intéressante et très impressionnante. Le responsable des groupes a raconté beaucoup de choses intéressantes, toujours émaillées de petites friandises qui ont fait sourire tout le monde.<br />
Après la visite, tout le groupe a pu faire la connaissance de la fée verte - heureusement qu&rsquo;il y avait un apéro à la clé - car « la dame verte », c&rsquo;est du lourd. Le déjeuner qui suivit fut l&rsquo;occasion de déguster le fameux jambon cuit dans l&rsquo;asphalte. Les mineurs ont cuisiné cette spécialité en l&rsquo;honneur de Sainte Barbe et l&rsquo;ont ainsi remerciée pour qu&rsquo;aucun accident ne se produise dans les mines et qu&rsquo;elles restent sous sa protection.<br />
Le point suivant du programme était une agréable promenade en calèche et le groupe a ainsi traversé le doux paysage jurassien vallonné avec quatre attelages, du vin et de la bière - tout cela sous un soleil radieux et des températures encore proches de la fin de l&rsquo;été. Sur le chemin du retour, le groupe a été déposé à Ramsei, dans la HSR Arena, pour le repas du soir<br />
. Le village western a accueilli ses hôtes avec un superbe éclairage, des foyers à l&rsquo;extérieur et un buffet de salades et de viandes grillées sur un cercle de feu, comme il se doit.                    Entre-temps, les collaborateurs ont pu se mesurer à diverses disciplines telles que le tir, le tir à l&rsquo;arc, le clouage, etc. L&rsquo;offre a été largement utilisée et amusante. Que l&rsquo;on ait vraiment touché ou non était secondaire. En tout cas, il y avait une petite ambiance de cow-boy. Après le repas, des « volontaires » ont pu se préparer pour un petit spectacle. Vreni, en tant qu&rsquo;instructrice de danse en ligne, a tenté d&rsquo;enseigner une petite chorégraphie au groupe. Les participants ont ensuite dansé, ri et fait la fête sur la musique de Pilz (groupe little Spitfire) dans une ambiance festive. Le car a ramené le groupe à Huttwil à minuit pile. Un grand merci à la direction de Woodwork pour cette super excursion !        </p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-85920" src="https://woodwork.ch/wp-content/uploads/2022/12/Reisegruppe1-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="https://woodwork.ch/wp-content/uploads/2022/12/Reisegruppe1-1024x683.jpg 1024w, https://woodwork.ch/wp-content/uploads/2022/12/Reisegruppe1-300x200.jpg 300w, https://woodwork.ch/wp-content/uploads/2022/12/Reisegruppe1-768x512.jpg 768w, https://woodwork.ch/wp-content/uploads/2022/12/Reisegruppe1-1536x1024.jpg 1536w, https://woodwork.ch/wp-content/uploads/2022/12/Reisegruppe1-900x600.jpg 900w, https://woodwork.ch/wp-content/uploads/2022/12/Reisegruppe1.jpg 1620w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/betriebsausflug-2023/">2022 « quand les anges voyagent</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Déjeuner de Noël et jubilés</title>
		<link>https://woodwork.ch/fr/weihnachtsessen-und-jubilare/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Christoph Ruch]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Dec 2024 06:44:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reportages]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://woodwork.ch/weihnachtsessen-und-jubilare/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/weihnachtsessen-und-jubilare/">Déjeuner de Noël et jubilés</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
		<div id="fws_69eb90c437d00"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<p><strong>Depuis environ deux ans, nous avons dû annuler chaque événement. La joie de notre repas de Noël de cette année était donc d&rsquo;autant plus grande. </strong></p>
<p>Nous avons accueilli 53 invités pour la fondue chinoise. Cette année encore, nous avons fêté quelques anniversaires. <br />  Deux employés ont fêté respectivement leur 5e, 10e et 15e anniversaire. Daniel Ruch (membre de la direction) a fêté un anniversaire particulier avec 20 ans de carrière chez Woodwork AG ! (Sur la photo, de gauche à droite : Thomas Ruch, Sinthu Kanesabalan, Daniel Ruch, Markus Sommer, Major Tesfaghebriel et Valon Mushkolaj. Beat Nyffeler, qui fête également ses 15 ans, n&rsquo;a malheureusement pas pu être présent.   </p>
<p>Nous avons profité de l&rsquo;occasion pour remercier tous les employés pour leur travail quotidien, leur loyauté envers l&rsquo;entreprise et leur persévérance malgré les mesures de protection Corona restrictives. Le moment de convivialité a été sincèrement apprécié et ce n&rsquo;est qu&rsquo;à une heure tardive que les derniers se sont quittés. Tout le monde est bien rentré et c&rsquo;est avec un nouvel esprit d&rsquo;équipe que nous faisons voler les copeaux.</p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_69eb90c437f9d"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<div class='w3eden'><!-- WPDM Link Template: Default Template -->

<div class="link-template-default card mb-2">
    <div class="card-body">
        <div class="media">
            <div class="mr-3 img-48"><img decoding="async" class="wpdm_icon" alt="Icône"   src="https://woodwork.ch/wp-content/plugins/download-manager/assets/file-type-icons/pdf.svg" /></div>
            <div class="media-body">
                <h3 class="package-title"><a href='https://woodwork.ch/fr/download/weihnachtsessen-und-jubilare-2021/'>Weihnachtsessen und Jubilare 2021</a></h3>
                <div class="text-muted text-small"><i class="fas fa-copy"></i> 1 fichier·s <i class="fas fa-hdd ml-3"></i> 200 kB</div>
            </div>
            <div class="ml-3">
                <a class='wpdm-download-link download-on-click btn btn-success ' rel='nofollow' href='#' data-downloadurl="https://woodwork.ch/fr/download/weihnachtsessen-und-jubilare-2021/?wpdmdl=86225&refresh=69eb90c438e4d1777045700">Télécharger</a>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>

</div>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/weihnachtsessen-und-jubilare/">Déjeuner de Noël et jubilés</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dîner de Noël et jubilaires 2023</title>
		<link>https://woodwork.ch/fr/repas-de-noel-et-jubilaires-2023/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Christoph Ruch]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Mar 2024 17:37:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reportages]]></category>
		<category><![CDATA[Dîner de Noël]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://woodwork.ch/dejeuner-de-noel-et-jubilaires-2023/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dîner de Noël 2023 Le samedi 9 décembre 2023, les employés de Woodwork se sont réunis pour un repas de Noël festif à la Fritzenfluh. L&#8217;invitation s&#8217;étendait également aux partenaires,...</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/repas-de-noel-et-jubilaires-2023/">Dîner de Noël et jubilaires 2023</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Dîner de Noël 2023</h2>
<p> Le samedi 9 décembre 2023, les employés de Woodwork se sont réunis pour un repas de Noël festif à la Fritzenfluh. L&rsquo;invitation s&rsquo;étendait également aux partenaires, ce qui a permis à 72 personnes au total d&rsquo;être présentes. Dès 18 heures, tout le monde s&rsquo;est retrouvé en tenue de fête pour l&rsquo;apéritif. On a ri, discuté et certainement aussi un peu « bavardé ». En bref, tout le monde avait quelque chose à contribuer et a apprécié l&rsquo;ambiance joyeuse. Après l&rsquo;apéritif, le buffet de salades a été ouvert. Certains attendaient avec impatience les plateaux de viande pour la fondue chinoise. La ruée vers les plateaux de viande a été à la hauteur de l&rsquo;événement et le choix allait du chevreuil au bœuf en passant par le cheval et l&rsquo;agneau. En bref, tout simplement tout ce que l&rsquo;on peut désirer et en quantité plus que suffisante. Le tout était accompagné de vins de qualité et les conversations se sont même arrêtées pendant un moment. Christoph Ruch a ensuite félicité les jubilaires de cette année et les a remerciés pour leur engagement sans faille et leur loyauté envers l&rsquo;entreprise (voir photo). Il a souligné qu&rsquo;à notre époque, cela n&rsquo;allait plus de soi. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;avec une équipe de collaborateurs engagés que l&rsquo;on peut aborder l&rsquo;avenir avec succès et générer de la croissance. C&rsquo;est dans cette ambiance festive que Jürg Mathys, qui travaille dans l&rsquo;entreprise depuis 2009, a été officiellement mis à la retraite par les employés. Le temps a passé très vite et le buffet de desserts a de nouveau invité les participants à se régaler. Bientôt, l&rsquo;horloge indiqua minuit et les premiers invités prirent lentement le chemin du retour. En guise d&rsquo;au revoir, chaque collaborateur s&rsquo;est vu remettre un petit cadeau avec une grosse surprise. Ce fut une soirée agréable et réussie. Nous tenons à féliciter l&rsquo;équipe de Fritzenfluh pour l&rsquo;excellent repas. De même, les remerciements vont à l&rsquo;ensemble de la famille Ruch, propriétaire de l&rsquo;entreprise, qui organise toujours avec grand plaisir de tels événements pour ses employés et leurs conjoints. Joyeux Noël et bonne année 2024 !                    <div class='w3eden'><!-- WPDM Link Template: Default Template -->

<div class="link-template-default card mb-2">
    <div class="card-body">
        <div class="media">
            <div class="mr-3 img-48"><img decoding="async" class="wpdm_icon" alt="Icône"   src="https://woodwork.ch/wp-content/plugins/download-manager/assets/file-type-icons/pdf.svg" /></div>
            <div class="media-body">
                <h3 class="package-title"><a href='https://woodwork.ch/fr/download/bericht-ue-woodwork-jubilare-2023/'>Bericht UE Woodwork-Jubilare 2023</a></h3>
                <div class="text-muted text-small"><i class="fas fa-copy"></i> 1 fichier·s <i class="fas fa-hdd ml-3"></i> 205 KB</div>
            </div>
            <div class="ml-3">
                <a class='wpdm-download-link download-on-click btn btn-success ' rel='nofollow' href='#' data-downloadurl="https://woodwork.ch/fr/download/bericht-ue-woodwork-jubilare-2023/?wpdmdl=86271&refresh=69eb90c43c1231777045700">Télécharger</a>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>

</div>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/repas-de-noel-et-jubilaires-2023/">Dîner de Noël et jubilaires 2023</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Film de promotion – Portrait de l&#8217;entreprise Woodwork AG à Huttwil</title>
		<link>https://woodwork.ch/fr/film-de-promotion/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Christoph Ruch]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Dec 2023 16:22:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reportages]]></category>
		<category><![CDATA[Film de promotion]]></category>
		<category><![CDATA[Portrait de l'entreprise]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://woodwork.ch/film-de-promotion/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/film-de-promotion/">Film de promotion – Portrait de l&rsquo;entreprise Woodwork AG à Huttwil</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
		<div id="fws_69eb90c43e6d3"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<p>Voici un aperçu de notre entreprise !</p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_69eb90c43e95f"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row  right_padding_0px left_padding_0px"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-border-radius="10px" data-shadow="small_depth" data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" ><div class="column-bg-overlay-wrap column-bg-layer" data-bg-animation="none"><div class="column-bg-overlay"></div></div>
			<div class="wpb_wrapper">
				
	<div class="wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left" >
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="wpb_video_wrapper"><iframe title="Wer oder was ist die Woodwork AG?" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/k2bO8IkF8Yg?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
		</div>
	</div>

			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/film-de-promotion/">Film de promotion – Portrait de l&rsquo;entreprise Woodwork AG à Huttwil</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;entreprise familiale</title>
		<link>https://woodwork.ch/fr/der-familienbetrieb/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Christoph Ruch]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Nov 2019 06:14:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reportages]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://woodwork.ch.cicero.ch-meta.net/der-familienbetrieb/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/der-familienbetrieb/">L&rsquo;entreprise familiale</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
		<div id="fws_69eb90c440b1c"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<p>En collaboration avec un futurologue, nous avons pu mettre par écrit notre diversité dans la transformation industrielle du bois dans une brochure d&rsquo;image. Nous ne sommes pas seulement « une » entreprise familiale, nous en appliquons aussi les principes. Et cela implique, selon nous, une grande dose de confiance dans les collaborateurs, les fournisseurs et les clients.</p>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
		<div id="fws_69eb90c440da5"  data-column-margin="default" data-midnight="dark"  class="wpb_row vc_row-fluid vc_row"  style="padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; "><div class="row-bg-wrap" data-bg-animation="none" data-bg-animation-delay="" data-bg-overlay="false"><div class="inner-wrap row-bg-layer" ><div class="row-bg viewport-desktop"  style=""></div></div></div><div class="row_col_wrap_12 col span_12 dark left">
	<div  class="vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone "  data-padding-pos="all" data-has-bg-color="false" data-bg-color="" data-bg-opacity="1" data-animation="" data-delay="0" >
		<div class="vc_column-inner" >
			<div class="wpb_wrapper">
				
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
	<div class='w3eden'><!-- WPDM Link Template: Default Template -->

<div class="link-template-default card mb-2">
    <div class="card-body">
        <div class="media">
            <div class="mr-3 img-48"><img decoding="async" class="wpdm_icon" alt="Icône"   src="https://woodwork.ch/wp-content/plugins/download-manager/assets/file-type-icons/pdf.svg" /></div>
            <div class="media-body">
                <h3 class="package-title"><a href='https://woodwork.ch/fr/download/imagebroschuere-familienbetrieb/'>Woodwork AG Imagebroschüre – der Familienbetrieb</a></h3>
                <div class="text-muted text-small"><i class="fas fa-copy"></i> 1 fichier·s <i class="fas fa-hdd ml-3"></i> 2.6 Mb</div>
            </div>
            <div class="ml-3">
                <a class='wpdm-download-link download-on-click btn btn-success ' rel='nofollow' href='#' data-downloadurl="https://woodwork.ch/fr/download/imagebroschuere-familienbetrieb/?wpdmdl=86218&refresh=69eb90c441c631777045700">Télécharger</a>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>

</div>
</div>




			</div> 
		</div>
	</div> 
</div></div>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/der-familienbetrieb/">L&rsquo;entreprise familiale</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://woodwork.ch/fr/">Woodwork AG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
